Aurelija Stancikienė
Italų kalbininkas, habil. dr. Guido Michelini lygina lietuvių kalbą su italų (lotynų) ir graikų kalbomis: "Sintaksės (karkaso) atžvilgiu lietuvių kalba yra pranašesnė už kilusias iš lotynų ir panaši į senovės graikų, nes lietuvių ir graikų dalyvių sistema yra tobula. Kadangi italų kalba – tai sugadinta lotynų kalba, palyginsiu lietuvių kalbą su lotynų.
Pvz., lotynų kalboje žodis gerbti turi tik dvi dalyvio formas: laudans - gerbiantis ir laudatus – pagerbtas. Vadinasi lotynų kalba, iš kurios atsirado italų, prancūzų kalbos, turi menką dalyvių sistemą. O senovės graikų ir lietuvių kalbos turi esamojo laiko veikiamosios ir neveikiamosios rūšies dalyvius bei būtojo laiko veikiamosios ir neveikiamosios rūšies dalyvius (dvigubai daugiau galimybių nusakyti daikto ypatybę ar aplinkybę).
Lotynų kalboje daiktavardis rožė, be vardininko dar turi 3 linksnius: vienaskaitos kilmininką ir naudininką bei daugiskaitos vardininką, taigi, viso 4 linksnius. Senovės graikų kalba taip pat turi po 4 linksnius, bet abiejose formose: vienaskaitoje ir daugiskaitoje. Tuo tarpu lietuvių kalba vienaskaitoje ir daugiskaitoje turi 6 linksniuotes, bet kadangi vardininko ir šauksmininko galūnės vienodos, tai skaičiuokime, kad iš viso turi 10 Vokietis Georg Sauerwein, mokėjęs net 72 kalbas: „Jei žmonijoj tautos vertė būtų matuojama jos kalbos grožiu, tai lietuviai būtų pirmoj eilėj tarp Europos gyventojų“., kai senovės graikų – 8, o lotynų tik 4.
Kitas italų kalbininkas habil. dr. Pietro Umberto Dini sako: „lietuvių kalba yra archajiškiausia iš gyvųjų indoeuropiečių kalbų ir konservatyviausia – išlaikė savo struktūrą žymiai geriau, negu kitos išlikusios kalbos. Lietuvių kalba yra didžiausias lietuvių turtas. Gaila, jeigu to nesuprantate. Tai dainuojanti kalba, ir tuo panaši į italų, bet ypač noriu pabrėžti ypatingą lietuvių kalbos pasaulėžiūrą“ .
Kalbininkas prof. Lavua: „Turtinga kalba yra ta, kuri kiekvienam daiktui, kiekvienam veiksmui turi atitinkamą žodį, nevartoja to paties žodžio dviems panašiems daiktams. Tokia kalba yra lietuvių kalba“.
